Vạch áo cho người xem lưng
Direct English translation
Open your shirt for others to see your back.
Equivalent English version
Don't wash your dirty linen in public
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc tự phơi bày những điều xấu, điều đáng che giữ của gia đình hoặc nội bộ cho người ngoài biết để chê cười, lợi dụng. Thường dùng để chê trách người không biết giữ thể diện và bí mật chung.
English explanation
This refers to exposing the faults or shameful matters of one’s family or group to outsiders, inviting ridicule or exploitation. It is used to criticize someone for failing to protect shared dignity or internal matters.